Trigger a pipeline via streaming

Triggers the execution of a pipeline asynchronously and streams back the response.
This method is intended for real-time inference when low latency is of concern
and the response needs to be processed incrementally.

The pipeline is identified by its resource name, formed by the parent namespace
and ID of the pipeline.